In the gathering that night, the silent ones were mentioned, yet no word of goodness emerged from Kisoo's tongue.

This profound couplet speaks to the bitter reality of being acknowledged without being appreciated. The 'silent ones' (हम ख़ामुशों) were present and even mentioned in a gathering, suggesting they were noticed. However, the punchline is that no genuine word of praise or kindness (हर्फ़-ए-ख़ैर) came from the mouth of Kisoo. It is a lament for the overlooked—those whose presence is noted, but whose worth remains unpraised. It's a painful reminder that recognition is not the same as respect.