Ishq Kiya Hai Durust Ae Naseeha — Mir Taqi Mir
इश्क़ किया है दुरुस्त ऐ नासेह
जाने वो जिस का दिल-लगा होवे
— Mir Taqi Mir
Meaning
is that the poet says, 'I have fallen for love, O advisor; whoever's heart is captivated by it.'
Explanation
This couplet beautifully captures the profound uncertainty and vulnerability of falling in love. The poet addresses his advisor, stating that he has indeed fallen deeply in love, but he admits he has no idea whose heart will ultimately belong to him. It speaks to the unpredictable nature of the human heart and the surrender one feels when love takes over, leaving the lover in a state of beautiful confusion.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.