Duniya Ki Na Kar Tu Khwast-gari — Mir Taqi Mir
Meaning
Do not make such demands of the world, for it will never listen to you.
Explanation
This couplet speaks to the harsh reality of life. Mir Taqi Mir advises us not to make excessive demands of the world, because it will never truly listen to us. The metaphor here is that the world is inherently indifferent to our specific needs, suggesting that our desires are often met with silence. Mir Taqi Mir's perspective is one of poignant resignation; he teaches us to temper our expectations and find solace within ourselves rather than seeking validation from the chaotic outside world.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.