Dashanon Se Kisi Ka Itna Zaalim — Mir Taqi Mir
दशनों से किसी का इतना ज़ालिम
टुकड़े टुकड़े जिगर न होगा
— Mir Taqi Mir
Meaning
No one's cruelty should be so excessive that it tears a person's heart into pieces.
Explanation
This profound couplet speaks to the devastating impact of emotional cruelty. Mir Taqi Mir suggests that the mere 'teeth' (dashes) of someone so malicious are enough to shatter the heart. It’s not about physical harm, but the deep, irreparable pain inflicted by deceit and malice. It captures the vulnerability of the soul when faced with betrayal, making the pain seem absolute and unending.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.