Ve Lutf Ki Nigahein Pehle Fareb Hain Sab — Mir Taqi Mir
वे लुत्फ़ की निगाहें पहले फ़रेब हैं सब
किस से वो बे-मुरव्वत फिर आश्ना रहा है
— Mir Taqi Mir
Meaning
The glances of infatuation are all a deception; to whom does that shameless one continue to show affection?
Explanation
This couplet captures the profound disillusionment of the lover. The poet observes that all the flattering glances and gestures of the beloved are merely a form of deceit. The deeper pain lies in the beloved's shameless audacity—the fact that they keep seeking intimacy and familiarity, despite the repeated betrayal. It’s a lament about the cycle of false hope and emotional exhaustion.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.