Dekhega Jo Tujh Ro Ko So Hairaan Rahega — Mir Taqi Mir
देखेगा जो तुझ रो को सो हैरान रहेगा
वाबस्ता तिरे मू का परेशान रहेगा
— Mir Taqi Mir
Meaning
Anyone who sees your tears will be amazed, and those attached to your lips will be troubled.
Explanation
Mir Taqi Mir captures the captivating mystery of the beloved in this couplet. He suggests that witnessing her tears is enough to leave one utterly astonished. But the true magic, the lasting effect, lies with those who are emotionally attached to her presence—they will remain in a state of perpetual restlessness and longing. It speaks to the deep, almost obsessive impact of love.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →