Mar Jaao Koi Parwa Nahin Hai — Mir Taqi Mir
मर जाओ कोई पर्वा नहीं है
कितना है मग़रूर अल्लाह अल्लाह
— Mir Taqi Mir
Meaning
Die, for nothing matters now. How arrogant is Allah, Allah.
Explanation
This couplet is a profound exploration of mortality and divine arrogance. Mir Taqi Mir suggests that death itself is not a cause for worry, implying a detachment from worldly fears. The second line, 'Kitna hai maghroor Allah Allah,' is a rhetorical challenge, questioning the perceived grandeur or self-importance of the divine. It's a philosophical punch, urging the listener to look beyond superficial piety and confront existential truths.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.