Naashein Uthti Hain Aaj Yaaron Ki — Mir Taqi Mir
नाशें उठती हैं आज यारों की
आन बैठो तो ख़ुशनुमा है ये
— Mir Taqi Mir
Meaning
Today, the sorrows of friends rise, but when you sit, everything becomes cheerful.
Explanation
This beautiful couplet captures the irresistible magic of friendship and companionship. Mir Taqi Mir suggests that the vibrant joy—the 'nash' or intoxication of merriment—arises today because of the company of friends. When you are surrounded by your friends, the atmosphere itself becomes profoundly beautiful and delightful. It's a celebration of shared laughter and the warmth that only true camaraderie can bring.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.