Stop weeping with your eyes; both are destined to burst.

This profound couplet is a classic example of Mir Taqi Mir's poignant observation of grief. He asks, 'How long will you cry with your eyes?' The second line, 'Both are on the verge of bursting,' suggests that the tears, the pain, and the eyes themselves are reaching their absolute limit. It’s a powerful reminder that sorrow, when excessive, eventually exhausts even the soul.