Not a single Yaqoob wept in this world; the well became blind in the sorrow of Yusuf.

This couplet is a breathtaking depiction of profound, cosmic sorrow. Mir Taqi Mir suggests that the grief experienced by Prophet Yusuf was so immense that it didn't just affect him—it affected nature itself. The well, a symbol of life and sustenance, went blind in his sorrow. It implies that some pains are so deep they transcend human emotion and touch the very fabric of existence. A truly heartbreaking verse!