Sadage Ho Levein Ek-dam Tere — Mir Taqi Mir
सदक़े हो लेवें एक-दम तेरे
फिर तो तुझ पर निसार होते हैं
— Mir Taqi Mir
Meaning
If I were to take just a moment of yours, then my heart would be completely surrendered to you.
Explanation
This couplet is a profound declaration of total surrender and devotion. The speaker is saying that if they make a complete offering (sadqa) to the beloved, their entire existence—their heart, their life, their very being—will become dedicated solely to that beloved. It speaks to a love that is absolute, unconditional, and irreversible. It is the ultimate act of emotional and spiritual surrender.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.