Tere Baalon Ke Wasf Mein Mere Sher Sab Pechdaar Hote Hain — Mir Taqi Mir

तेरे बालों के वस्फ़ में मेरे शे'र सब पेचदार होते हैं
— Mir Taqi Mir

Meaning

In the enchantment of your hair's beauty, all my poetic verses become intricate and complex.

Explanation

This beautiful couplet speaks to the overwhelming and intoxicating power of the beloved's beauty. For the poet, the simple sight of her hair is enough to completely derail his poetic thoughts. He says that merely describing the beauty of her tresses makes his verses intricate and tangled, unable to follow a simple path. It captures that moment when physical beauty inspires a complex, almost overwhelming artistic response.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.