Kuchh Khatranaki Tariq-e-ishq Mein Pinhaan Nahin — Mir Taqi Mir
कुछ ख़तरनाकी तरीक़-ए-इश्क़ में पिन्हाँ नहीं
खप गया वो राह-रौ इस राह हो कर जो गया
— Mir Taqi Mir
Meaning
On the path of love, danger is not hidden, and he spent his entire life's journey on the path he chose.
Explanation
This profound couplet by Mir Taqi Mir speaks to the inherent dangers and uncertainties of the path of love. The poet suggests that nothing is hidden or safe when one walks the road of 'ishq' (love). Once you commit to this journey, you become completely consumed, losing yourself in the path you've taken, forgetting where you started.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.