The dust (or remnants) of lovers were never disturbed; those who left life did not leave behind any secrets.

This profound couplet speaks to the enduring nature of love and secrets. Mir Taqi Mir suggests that even after the lovers are gone, the dust of their passion remains undisturbed on their graves. More deeply, he says that death cannot take away the secrets of the heart. Love's impact, its whispers, and its stories—these remain forever, etched into the memory and the earth.