Upon the corpse-like, dust-covered body of the wrestler, the veins of blood are not empty, flowing with pleasure.

The imagery here is intensely dramatic, describing the beloved's body—covered in dust and tears. But the core message is revolutionary: even the blood flowing through the veins is not empty of pleasure. Mir Taqi Mir elevates love beyond mere emotion; it becomes a physical, intoxicating force. It suggests a passion so profound that life itself, the blood, is infused with exquisite delight. A truly haunting portrayal of consuming love.