Sab Ko Jaana Hai Yoon Toh Par Ai Sabr — Mir Taqi Mir
Meaning
To all, one must depart, yet O patience, the arrival of your youth happens.
Explanation
This profound couplet speaks to the bittersweet nature of life's journey. Mir Taqi Mir acknowledges the universal truth that everyone must eventually depart, a reality that brings a sense of resigned acceptance. However, the poet then addresses 'Sabr' (patience), suggesting that despite the inevitable separations, a specific, beautiful moment—the arrival of youth or a moment of pure realization—is always promised. It is a beautiful balance between accepting loss and holding onto the fragile hope of time's perfect timing.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.