The beloved's love is the lover's love, the lover's love is the beloved's love, meaning that the love itself is the one afflicted. It suggests that the experience of love is a singular, self-afflicting force.

This profound couplet by Mir Taqi Mir suggests that love is a self-contained, cyclical trap. He says that the beloved's love and the lover's love are both merely manifestations of love itself. It means that both parties are equally susceptible to its magic and pain. It’s a beautiful acknowledgment that in the realm of true love, the suffering and the ecstasy are shared, making the heart's entanglement inescapable.