देखें पेश आवे है क्या इश्क़ में अब तो जूँ सैल हम भी इस राह में सर गाड़े चले जाते हैं
— Mir Taqi Mir
Meaning

Let's see what arrives in love, like a mountain peak. We too continue onward, settling down on this path.

Explanation

This couplet speaks of the beautiful resignation found in true love. The poet acknowledges that love's path is unpredictable, like a journey toward an unknown mountain peak (Jun Sael). Rather than questioning the path, the speaker simply accepts it. They are ready to move forward, heads buried in the sheer momentum of their emotions. It's a powerful declaration of surrender—a beautiful acceptance of life's unpredictable journey with the beloved.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.