ख़िर्क़ा मिंदील ओ रिदा मस्त लिए जाते हैं
शैख़ की सारी करामात चली जाती है
— Mir Taqi Mir
Meaning
When the mystical shawl, scarf, and robe are draped upon the carefree soul, a poet suggests that all the saint's miraculous powers are diminished or taken away.
Explanation
This profound couplet speaks to the essence of identity and power. Mir Taqi Mir suggests that a saint's true power (karamat) is not in his spiritual depth alone, but is intrinsically tied to his outward symbols—his garments. When those symbols are stripped away, the visible manifestation of his power vanishes. It's a powerful metaphor for how external appearances and established roles can define us, sometimes more than our inner truth.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
