सौ तरह तरह देख तबीबों ने ये कहा
सेहत पज़ीर हुए ये बीमार एक तरह
— Mir Taqi Mir
Meaning
The doctors, after seeing all kinds of ways, said this; a patient, who was unwell, became healthy in a single manner.
Explanation
This masterful couplet by Mir Taqi Mir is a brilliant piece of social commentary on the nature of diagnosis and treatment. It suggests that while doctors may offer countless theories and remedies—a hundred different ways to look at a problem—the reality of the ailment remains fundamentally singular. The illness, in its core state, is treated by one underlying truth. It’s a profound reflection on the limitations of human knowledge when faced with life's complex mysteries.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
