Hai Anasir Ki Ye Surat-baziyam — Mir Taqi Mir

हैं 'अनासिर की ये सूरत-बाज़ियाँ शो'बदे क्या क्या हैं उन चारों के बीच
— Mir Taqi Mir

Meaning

What are the deceptions of Anasir's countenance? What are the verses among those four?

Explanation

This couplet is a poignant observation on human nature and the deceptive facade people often present. The poet, Mir Taqi Mir, speaks about the shifting disguises and pretense ('surot-baziyan') of people. He questions what true differences or motives ('shobde') exist among them. It suggests that even when people seem close, their inner intentions are varied and often misleading. It is a timeless critique of hypocrisy and superficial relationships.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.