तू यूँ गालियाँ ग़ैर को शौक़ से दे
हमें कुछ कहेगा तो होता रहेगा
— Mir Taqi Mir
Meaning
If you continue to curse strangers so easily, then when they speak to us, this continuous stream of cursing will keep going.
Explanation
This powerful couplet is a witty and challenging warning. The speaker tells the beloved that if they have a habit of casually insulting others, they should understand that if the beloved speaks to him, he will respond with equal sharpness and wit. It’s a declaration that the speaker is not to be trifled with; his sharp tongue is ready for a verbal sparring match!
