Jaane Na Tujhko Jo Ye Tasanno Tu Us Se Kar / Tis Par Bhi To Chhupi — Mir Taqi Mir
Meaning
The poet says that if I cannot make you aware of this appearance, you should make it from that; for even there, the hidden talk cannot remain concealed.
Explanation
This couplet speaks to the inescapable nature of deep emotional connection. The beloved seems to challenge the lover, saying, 'If you don't know this longing, then go express it elsewhere.' But the poet replies with a powerful realization: Even if you try to hide your true story or feelings from me, they cannot remain hidden. Love's truth always finds a way out! It’s a beautiful commentary on how emotions are too potent to be contained.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.