If you possessed any strength or wealth, O Mir, on what assurance did you promise me?

This profound couplet questions the very foundation of a relationship. The poet, Mir Taqi Mir, is essentially challenging the beloved or the listener: If I possess neither wealth nor power, then what basis did you build this connection upon? It's a powerful expression of vulnerability, questioning whether the bond was genuine or merely conditional upon the speaker's status. It resonates with anyone who has ever felt their value questioned in a relationship.