कहें क्या जो पूछे कोई हम से 'मीर' जहाँ में तुम आए थे क्या कर चले
— Mir Taqi Mir
Meaning

O Mir, what answer could we possibly give if someone asks us what we actually accomplished in this world before leaving it?

Explanation

Mir touches upon the poignant, existential ache of standing at the end of life with empty hands. He imagines facing the quiet, devastating question: what did you truly accomplish with the gift of this world? Rather than speaking of material success, this verse reflects the sorrow of a sensitive soul who spent his entire existence merely enduring heartbreak, longing, and grief.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev14 / 14