It means that the heights of both the heart and the throne have been found high, where the strolls continue through those grand mansions.

This couplet speaks to the profound connection between our emotional state and our physical environment. Mir Taqi Mir suggests that true elevation—the loftiness of both the heart and the abode—is found merely by wandering through certain streets or houses. It implies that memories, or the places associated with deep emotions, hold a spiritual height that no material grandeur can match. It is a beautiful reflection on the power of nostalgia and the journey of the soul.