They used to hear about awareness and patience in love, but they kept their hands on their ears.

Mir Taqi Mir captures the universal conflict between theory and reality in love. The couplet suggests that people always preach composure and patience in romance. However, the moment the beloved takes your hand, all those lessons vanish. The experience of physical closeness is so overwhelming that it renders all pretense of control useless. It's a poignant reminder that true passion often defies all logic and advice.