इस बुत-कदे में मअ'नी का किस से करें सवाल
आदम नहीं है सूरत-ए-आदम बहुत है याँ
— Mir Taqi Mir
Meaning
In this world of appearances, who can tell me the true meaning? There are many who look like humans, but a real human being is nowhere to be found.
Explanation
This powerful couplet speaks to the disillusionment of the modern world. The poet suggests that in a place filled with false idols or superficial representations (a 'totem temple'), questioning the true meaning is impossible. The world is crowded with images of humanity, but the real, authentic man—the genuine self—is nowhere to be found.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
