तुझी को देखूँगा जब तक हैं बरक़रार आँखें मिरी नज़र न फिरेगी तिरी नज़र की तरह
— Mir Anees
Meaning

As long as my eyesight remains intact, I will look only at you; my gaze will never turn away the way yours did.

Explanation

In this tender yet bittersweet couplet, the poet makes a vow of lifelong devotion, contrasting his steadfast loyalty with the beloved's fickle nature. Even though the beloved's glance has turned away in indifference, the lover promises that his own eyes will remain fixed on them for as long as his sight endures. It gently captures the noble pain of love, where true fidelity refuses to waver despite cold neglect.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.