किसी को क्या हो दिलों की शिकस्तगी की ख़बर कि टूटने में ये शीशे सदा नहीं रखते
— Mir Anees
Meaning

How can anyone know about the breaking of hearts, because these glasses make no sound when they shatter?

Explanation

The poet draws a poignant contrast between physical glass and the fragile human heart. When a real mirror or glass breaks, the loud crash alerts everyone around, but a heart shatters in complete, invisible silence. It beautifully captures the quiet tragedy of carrying profound sorrow inside while the outside world moves on, entirely unaware of the ruin within.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.