कोई अनीस कोई आश्ना नहीं रखते किसी की आस बग़ैर अज़ ख़ुदा नहीं रखते
— Mir Anees
Meaning

We keep neither any companion nor any acquaintance, and we harbor no hope from anyone except God.

Explanation

This couplet speaks of a quiet, liberating solitude born not out of bitterness, but out of profound spiritual reliance. The poet gently steps away from the fragile web of human expectations and worldly companions to guard the heart against disappointment. When your hope is anchored entirely in the Divine, the need for fleeting mortal crutches simply melts away, leaving behind a deep and peaceful self-sufficiency.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 10Next →