इल्म ख़ालिक़ का ख़ज़ाना है मियान-ए-काफ़-ओ-नून एक कुन कहने से ये कौन-ओ-मकाँ पैदा हुए
— Mir Anees
Meaning

The Creator's knowledge is a treasure held between the letters 'Kaf' and 'Nun'; by simply uttering the command 'Kun' (Be!), this entire universe came into being.

Explanation

This verse reflects on the breathtaking mystery of creation through the divine command 'Kun' (Be!), which is made of just two Arabic letters: Kāf and Nūn. The poet imagines that God's infinite wisdom and creative force were folded into this brief, sacred word. With just a single divine utterance, the entire universe—spanning all of space and time—instantly burst into being.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.