Do not look at my wine-stained hem, for my inner self is pure. I have made even wine (the daughter of the vine) chaste and pure.

The poet urges us not to judge him by his wine-stained clothes, gently reminding us that his inner soul remains entirely untainted. His spiritual devotion and sincerity are so transformative that even wine—metaphorically called the 'daughter of the vine' and often seen as sinful—has been sanctified through his touch. It is a warm, mystical embrace of inner purity over outward judgment, showing how genuine love can elevate everything it touches.