ये तिरी ज़ुल्फ़ें ये आँखें ये तिरा मुखड़ा ये रंग हूर को अल्लाह की क़ुदरत ने इंसाँ कर दिया
— Khwaja Azizul Hasan Majzoob
Meaning

Your tresses, eyes, face, and complexion are so magnificent that it feels as though God's divine power has turned a heavenly houri into a human being.

Explanation

In this couplet, the poet is utterly captivated by his beloved's grace, celebrating every exquisite detail from her flowing hair and expressive eyes to her glowing complexion. Looking at such unearthly charm, he marvels that God must have worked a divine miracle by turning a heavenly nymph into a mortal human being just for this world. It is a tender, joyful compliment that elevates earthly romance into a sacred encounter with beauty.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev10 / 10