यही है ज़िंदगी तो ज़िंदगी से ख़ुद-कुशी अच्छी कि इंसाँ आलम-ए-इंसानियत पर बार हो जाए
— Jigar Moradabadi
Meaning

If life merely means that a person becomes a burden on all of humanity, then suicide is better than such a life.

Explanation

In this striking couplet, the poet speaks of profound self-respect and the moral weight of human existence. The mention of ending one's life is not an act of surrender, but an agonizing cry against living a hollow life that weighs down on humanity rather than uplifting it. It reminds us that our days are truly meaningful only when lived with dignity and purpose, where we bring grace to the world rather than becoming a burden to it.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.