Naseh Fasana Apna Hansi Men UDa Gaya — Jigar Moradabadi
नासेह फ़साना अपना हँसी में उड़ा गया
ख़ुश-फ़िक्र था कि साफ़ ये पहलू बचा गया
— Jigar Moradabadi
Meaning
The counselor laughed away my story; he was clever enough to neatly avoid this aspect altogether.
Explanation
Here, the poet observes the counselor's clever evasion with a subtle smile. Faced with the raw, uncomfortable truths of love and heartache, the preacher chose to laugh the matter away rather than confront it head-on. By masking the profound reality behind light humor, he smartly dodged an emotional question that his rigid logic could never truly answer.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.