Jab Ishq Apne Markaz-e-asli Pe Aa Gaya — Jigar Moradabadi
जब इश्क़ अपने मरकज़-ए-असली पे आ गया
ख़ुद बन गया हसीन दो आलम पे छा गया
— Jigar Moradabadi
Meaning
When love reached its true center, it became beauty itself and reigned over both worlds.
Explanation
In this sublime couplet, the poet speaks of love reaching its ultimate spiritual pinnacle. Normally, love is seen as the seeker chasing beauty, but when love attains its primal core and divine reality, the boundary between lover and beloved completely dissolves. Love itself transforms into absolute beauty, holding both the material and spiritual worlds in pure enchantment.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.