Kabhi Husn Ki Tabi.at Na Badal Saka Zamana — Jigar Moradabadi

कभी हुस्न की तबीअत न बदल सका ज़माना वही नाज़-ए-बे-नियाज़ी वही शान-ए-ख़ुसरवाना
— Jigar Moradabadi

Meaning

The world could never change the nature of beauty; it still possesses the same indifferent pride and regal majesty.

Explanation

Time has the power to change everything in the universe, yet the poet marvels that beauty remains completely untouched by its flow. The beloved still holds the same enchanting indifference and sovereign, regal grace—ruling over hearts without needing their validation. It is a lover's fond and tender confession that while empires and eras crumble, the sweet arrogance of the beloved will forever remain supreme.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.