Ishq Ka Sehr Kamyab Hua — Jigar Moradabadi

इश्क़ का सेहर कामयाब हुआ मैं तिरा तू मिरा जवाब हुआ
— Jigar Moradabadi

Meaning

The magic of love has succeeded; I have become yours, and you have become my answer.

Explanation

This couplet celebrates the quiet victory of love, framing it as an enchanting spell (sehr) that has finally borne fruit. The phrase 'mera jawab' is wonderful here—it doesn't just mean a reply to a question, but rather a perfect counterpart, an echo that completes the soul. It captures that rare, blissful state where surrender leads to fulfillment, and two lovers become the answer to each other's lifelong longing.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.