Kisi Ki Mast-nigahi Ne Haath Thaam Liya — Jigar Moradabadi
Meaning
Where even my own state of self-forgetfulness could not accompany or support me, someone's intoxicating gaze held my hand.
Explanation
Here, the poet speaks of reaching an emotional edge where even his own inner oblivion could no longer support or anchor him. In that moment of utter helplessness, a single intoxicating glance from the beloved miraculously reaches out like a guiding hand. It beautifully captures how love's grace can rescue us from the deepest voids, precisely when all our own senses have completely deserted us.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.