Meri Hasti Shauq-e-paiham Meri Fitrat Iztirab — Jigar Moradabadi
Meaning
My existence is ceaseless longing and my nature is restlessness; no matter what destination comes, I simply keep moving past it.
Explanation
In this couplet, Jigar Moradabadi reflects on the wanderer's restless spirit, where living itself means constant motion. His entire being is woven from unending passion and deep-seated restlessness, making any final destination feel like a boundary rather than a triumph. Instead of settling down anywhere, he leaves every milestone behind, celebrating the idea that the true beauty of life and love lies in the infinite, beautiful pursuit itself.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.