Teri Surat Ka Jo A.ina Use Paata Huun Main — Jigar Moradabadi
तेरी सूरत का जो आईना उसे पाता हूँ मैं
अपने दिल पर आप क्या क्या नाज़ फ़रमाता हूँ मैं
— Jigar Moradabadi
Meaning
When I find my heart to be a mirror reflecting your face, I take immense pride in it myself.
Explanation
Here, the poet looks at his own heart as a flawless mirror that carries the radiant reflection of his beloved. This isn't ordinary arrogance, but a tender and sweet pride—he is amazed that his heart has been blessed with something so breathtaking. It reflects a lovely truth of devotion: we begin to cherish our own existence simply because it has become the dwelling place of the one we adore.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.