बहुत हसीन सही सोहबतें गुलों की मगर
वो ज़िंदगी है जो काँटों के दरमियाँ गुज़रे
— Jigar Moradabadi
Meaning
Although the company of flowers may be very beautiful, true life is that which is spent amidst thorns.
Explanation
There is an undeniable charm in surrounding oneself with ease and beauty, just like resting amidst soft, fragrant roses. Yet, the poet gently reminds us that an authentic life is not shaped by perpetual comfort, but by how we carry ourselves through hardships. It is amidst the sharp thorns—our trials, heartbreaks, and struggles—that character is forged and the true depth of living is discovered.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
