कोई न देख सका जिन को वो दिलों के सिवा मुआमलात कुछ ऐसे भी दरमियाँ गुज़रे
— Jigar Moradabadi
Meaning

There were also some such matters that passed between us which none could witness except the hearts themselves.

Explanation

This couplet touches on the silent, invisible dimensions of love that the outside world can never witness. Relationships often hold quiet understandings, unvoiced heartaches, and delicate shifts that leave no trace for onlookers, known solely to the hearts that felt them. It reminds us warmly that the most profound chapters of human connection are written in silence, shared only between two souls.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.