कहाँ का हुस्न कि ख़ुद इश्क़ को ख़बर न हुई रह-ए-तलब में कुछ ऐसे भी इम्तिहाँ गुज़रे
— Jigar Moradabadi
Meaning

What kind of beauty was that of which even love itself remained unaware; on the path of seeking, such trials were also endured.

Explanation

In this touching verse, the poet describes a stage in love where the beloved's physical beauty completely fades into the background. The path of longing presents such overwhelming trials that the lover becomes utterly consumed by devotion and the struggle itself, forgetting the very charm that initially sparked the journey. It captures that profound transformation where love transcends external attraction and turns into a deep, selfless spiritual endurance.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.