इश्क़ जब तक न कर चुके रुस्वा आदमी काम का नहीं होता
— Jigar Moradabadi
Meaning

Until love thoroughly disgraces and humiliates a person, they do not become capable or worthy of anything.

Explanation

Here, the poet offers a delightfully sharp truth about the human spirit: until love dismantles your pride and exposes your vulnerabilities, you remain untested and shallow. In the world of ghazals, 'ruswai' (disgrace or losing face in love) is not a downfall, but a purifying fire that burns away cold calculation and societal pretenses. It is only when someone has been utterly humbled and unmade by love that they gain the genuine depth, empathy, and resilience that makes a human being truly worthwhile.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.