दिल ले के मुझ से देते हो दाग़-ए-जिगर मुझे ये बात भूलने की नहीं उम्र भर मुझे
— Jigar Moradabadi
Meaning

You took my heart from me and gave me deep wounds and sorrow in return; this is something I will never forget for the rest of my life.

Explanation

This couplet touches on the heartbreak of an unequal exchange in love. The poet handed over their entire heart in pure devotion, only to receive deep, burning scars in return. It carries the quiet ache of a betrayal so bitter and tender that it will remain etched in memory for a lifetime.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.