सुब्ह तक हिज्र में क्या जानिए क्या होता है
शाम ही से मिरे क़ाबू में नहीं दिल मेरा
— Jigar Moradabadi
Meaning
Who knows what will become of me until morning in this pain of separation, when my heart has slipped out of my control right from the evening.
Explanation
The poet captures the quiet terror of facing a long night of separation from the beloved. Dusk has only just fallen and the heart is already restless and slipping out of control, making him dread how he will survive until morning. It is a poignant picture of emotional vulnerability, where the anticipation of loneliness is almost as overwhelming as the night itself.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
