આકાશ ઝીંકે છે ઝડી : તું મૂર્છિતા ને આંધળી : દોરી જઈશું, મા!
— Jhaverchand Meghani
Meaning

The sky hurls down a shower; you are faint and blind. We shall lead you, Mother!

Explanation

This poignant couplet describes a challenging scene. The sky is unleashing heavy rain, signifying a storm or a difficult situation. In the midst of this, someone referred to as 'Mother' is in a vulnerable state, unconscious and unable to see. Despite these adversities, there's a powerful promise of unwavering support. It conveys a deep sense of commitment and care, assuring that 'we will lead you.' It's a message of hope and protection, promising guidance through any hardship, no matter how severe the external circumstances or how fragile the person might be. It emphasizes selfless devotion and the strength of collective support.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.