આમ બેધ્યાન ક્યાં થઈ ગયો’તો?’ 'દીપમાલાની સ્વારી વિષે, શેઠજી!
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Why were you so lost in thought like this? Regarding the procession of lamps, Sethji!

Explanation

Imagine someone is really lost in thought, and another person asks, "Hey, where did your mind wander off to?" The reply comes back, "Oh, Sethji, I was just thinking about the beautiful procession of lights!" This couplet paints a picture of someone so captivated by the idea or memory of a grand display of lamps, perhaps during a festival like Diwali, that they completely zoned out. It's a sweet moment capturing the power of festive beauty to transport one's thoughts.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.